Θα μπορούσα απλά να αντιγράψω το κείμενο της εισαγωγής του βιβλίου, γραμμένο από τη Γιόκο Όνο και να μην σχολιάσω τίποτε άλλο.
Ποιος δεν ξέρει το τραγούδι “Imagine” του John Lennon;
Ένα μελωδικό και συνάμα μελαγχολικό τραγούδι, που έχει αγαπηθεί από εκατομμύρια ανθρώπους και κάνει έκκληση για παγκόσμια ειρήνη.
Κυκλοφόρησε το 1971 και όμως είναι λυπηρό, που οι στίχοι του είναι σύγχρονοι.
Και αυτός ο υπέροχος ύμνος έγινε ένα παιδικό εικονογραφημένο βιβλίο, που κυκλοφορεί σε συνεργασία με τη Διεθνή Αμνηστία και σε μετάφραση του Φοίβου Δεληβοριά και έτσι γίνεται ένα άλλο είδος τέχνης.
Μια εικονογραφημένη ποίηση.
Η σύντροφος του Τζον Λένον, Γιόκο Όνο γράφει, λοιπόν, στο εισαγωγικό σημείωμα….ε..ναι…είναι μονόδρομος.
Θα μοιραστώ μαζί σας την εισαγωγή. Τα λέει όλα:
“Αυτό το βιβλίο είναι πολύ ξεχωριστό για μένα, καθώς τα λόγια του γράφτηκαν από το σύζυγό μου Τζον και χαίρομαι πάρα πολύ να τα βλέπω εικονογραφημένα σε αυτό το όμορφο σύνολο.
Έγραψε το Imagine ως έκκληση για παγκόσμια ειρήνη.
Σήμερα χρειαζόμαστε περισσότερο από ποτέ, γι’αυτό πιστεύω πως τα λόγια του εξακολουθούν να έχουν τεράστια σημασία.
Όλοι οι άνθρωποι θέλουν να νιώθουν ευτυχισμένοι και ασφαλείς.
Και όλοι μας, ο καθένας με το δικό του τρόπο, μπορούμε να βοηθήσουμε να γίνει καλύτερος ο κόσμος μας.
Η καρδιά μας πρέπει πάντα να ξεχειλίζει από αγάπη και να φροντίζουμε ο ένας τον άλλον.
Πρέπει ακόμα να μοιραζόμαστε αυτά που έχουμε και να υπερασπιζόμαστε ανθρώπους που δεν τυγχάνουν δίκαιης μεταχείρισης.
Είναι σημαντικό να φερόμαστε έτσι σε όλους και όχι μόνο στην οικογένειά μας και στους φίλους μας.
Πρέπει να φερόμαστε το ίδιο σε όλους τους ανθρώπους, ανεξάρτητα από την καταγωγή τους και το αν μιλάνε άλλη γλώσσα, όπως ακριβώς κάνει το περιστέρι σε αυτό το βιβλίο, που καλοδέχεται όλα τα πουλιά, ανεξάρτητα από το χρώμα των φτερών ή το σχήμα του ράμφους τους.
Με τον τρόπο αυτό όλοι μας να κάνουμε τη διαφορά στην καθημερινή μας ζωή.
Κάθε καλή πράξη που κάνουμε, όσο μικρή κι αν είναι, μπορεί να συμβάλλει στο να γίνει ο κόσμος μας καλύτερος.
Κι εσείς μπορείτε να το κάνετε, κι εγώ μπορώ να το κάνω, όλοι μας μπορούμε να το κάνουμε.
Φανταστείτε…Μαζί μπορούμε να κάνουμε την ειρήνη πραγματικότητα!
Τότε μόνο κόσμος θα γίνει πραγματικά ένας!”
Τα έχει πει όλα τόσο υπέροχα, που εγώ το μόνο που έχω να συμπληρώσω, είναι ότι ουσιαστικά αυτό που χρειάζεται όλοι να κάνουμε, είναι ειρήνη με τον εαυτό μας.
Το παιδικό βιβλίο “Imagine” είναι ένα έργο τέχνης και όπως κάθε έργο τέχνης, μας δίνει αφορμές για πολλές και διαφορετικές “αναγνώσεις” και πολλά μηνύματα.
Τα παιδιά είναι έτοιμα να δεχτούν να δικά μας.
Είναι στο χέρι μας να τα κάνουμε να φαντάζονται/οραματίζονται έναν καλύτερο κόσμο.
Έναν κόσμο, που όλοι είμαστε ένα.
Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μίνωας σε εικονογράφηση Ζαν Ζουλιέν.
Μαμά Μαμαδοπούλου
No Comments