slider ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ KIDS' CLOUD

MARY POPPINS ΚΑΙ… ΜΑΜΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΝΟΚ ΑΟΥΤ! :P

Δεκέμβριος 24, 2011

Mary Poppins!

Την ταινία αυτή την είχα δει στην ηλικία των 8 ετών στον κινηματογράφο. Είχα μαγευτεί με τη νεραϊδονταντά που κατέβαινε από τον ουρανό με μία ομπρέλλα.

Στην παιδική μνήμη μου είχαν χαραχτεί όλα τα χρώματα (από τις πιο χαρούμενες χρωματιστες ταινίες που έχω δει) και τα μαγικά της (το μουρουνόλαδο που είχε διαφορετική γεύση σε κάθε κουταλιά, η βόλτα μέσα στον πίνακα ζωγραφικής) και από τότε που έγινα μαμά, περίμενα την ώρα που θα την ξαναδώ μαζί με την μικρή μου.

Επειδή είναι και χορταστική σε διάρκεια (κοντά 2,5 ώρες) είχαμε επιλέξει να την παρακολουθήσουμε στις γιορτές που θα έχουμε πολύ χρόνο. Η ταινία δεν είναι μεταγλωττισμένη, οπότε η υποφαινόμενη μάνα έπρεπε να κάνει τη Δάφνη Μπόκοτα και να μεταφράζει.

Δυόμιση ώρες απόλαυσης, όπου έδωσα κανονική παράσταση.

Την ώρα που την παρακολουθούσαμε εκτός του ότι έπρεπε να μεταφράζω με τα κατάλληλα χρώματα στην φωνή, τραγούδησα (είναι δυνατόν να μην τραγουδήσεις στο

♫  ♫  ♫ A spoon full of sugar makes the medicine go down, the medicine go down, Oh, the medicine go down ♫  ♫  ♫ 

ή στο….. ♫  ♫  ♫ Chim Chiminy, Chim Chiminy, Chim Chim Chiree😉 χόρεψα χοροπηδώντας

στο ♫  ♫  ♫  Supercalifragilisticexpialidocious ♫  ♫  ♫ και συζητούσα τα μηνύματα.

Ενώ η ταινία είναι παραγωγή του 1964 έχει τόσα μηνύματα που ταιριάζουν με το σήμερα και τόσες φράσεις με διαχρονικά νοήματα.

Μερικές φράσεις της Μary:

“Ποτέ μην κρίνεις τα πράγματα από την εμφάνισή τους!” Oh! Yes!

“Aπλά ένα κουτάλι ζάχαρης κάνει το φάρμακο να κατέβει”!

ή “Σε όποια δουλειά πρέπει να γίνει, υπάρχει ένα στοιχείο διασκεδαστικό. Το βρίσκεις και η δουλειά στο λεπτό γίνεται παιχνίδι.”

Επίσης αποτυπώνει το απλό, πώς τα παιδιά το μόνο που χρειάζονται είναι την προσοχή από τους γονείς τους και πώς όλα τα πράγματα γίνονται πιο γλυκά και πιο εύκολα όταν οι γονείς βλέπουν τα πράγματα με τα μάτια των παιδιών.

♫  ♫  ♫  Chim chiminy, chim chiminy, chim chim chir-ee! ♫  ♫  ♫ 

Τα μάτια των παιδιών βλέπουν τα μαγικά.

Γι’αυτό αφήστε να μας δείχνουν τις εικόνες τους με τον δικό τους τρόπο!

Καλές Γιορτές!

Υ.Γ. Την αλήθεια μου θα την πω! Το πήρα το παυσίπονο! Δεν είχα συνηθίσει παραστάσεις χωρίς διάλειμμα! Γλυκός πονοκέφαλος όμως! 😉

Μαμά Μαμαδοπούλου

No Comments

Leave a Reply

You Might Also Like

 

Εγγραφείτε στο newsletter για να μαθαίνετε νέα για εκδηλώσεις, βιβλία,
διαγωνισμούς κ.α.

Διεύθυνση email

Subscribe!